Kaip programėlėje Viber pakeisti kalbą? „Android“ telefone atidarykite „Viber“, pasirinkite More → Settings → General → Language, pasirinkite norimą kalbą ir patvirtinkite pakeitimą. „iPhone“ telefone atidarykite Viber → More → Settings → Language – būsite nukreipti į telefono nustatymus, kuriuose galėsite pasirinkti „Viber“ programėlės kalbą.
Kalbos keitimas gali būti naudingas, jeigu „Viber“ įsidiegė anglų ar kita kalba, naudojate telefoną ne lietuvių kalba arba tiesiog norite programėlės meniu matyti jums patogesne kalba.
Šiame straipsnyje išsamiai paaiškiname, kaip pakeisti Viber kalbą Android ir iPhone telefone, ką daryti, jeigu norimos kalbos sąraše nėra, ir kuo programėlės kalba skiriasi nuo „Viber“ žinučių vertimo kalbos.
Kaip programėlėje Viber pakeisti kalbą?
Kalbos keitimo būdas priklauso nuo telefono operacinės sistemos.
Trumpai:
Android:
Viber → More → Settings → General → Language → pasirinkite kalbą.
iPhone:
Viber → More → Settings → Language → telefono Viber nustatymai → pasirinkite kalbą.
Android sistemoje kalbą galima pasirinkti pačioje „Viber“ programėlėje, o iOS sistemoje „Viber“ nukreipia į telefono programėlės kalbos nustatymus.
Kaip pakeisti Viber kalbą Android telefone?
Jeigu naudojate „Samsung“, „Xiaomi“, „Google Pixel“, „OnePlus“ ar kitą Android telefoną, „Viber“ kalbą galima pakeisti programėlės nustatymuose.
1. Atidarykite Viber
Telefone paleiskite „Rakuten Viber“ programėlę.
2. Paspauskite More
Apatiniame programėlės meniu pasirinkite More.
Jeigu „Viber“ jau nustatyta lietuvių arba kita kalba, šios skilties pavadinimas gali būti išverstas.
3. Atidarykite Settings
Pasirinkite:
Settings
Tai pagrindinė „Viber“ nustatymų skiltis.
4. Pasirinkite General
Nustatymuose atidarykite:
General
5. Paspauskite Language
Pasirinkite:
Language
Ekrane turėtų būti rodomas „Viber“ palaikomų kalbų sąrašas.
6. Pasirinkite norimą kalbą
Paspauskite kalbą, kurią norite naudoti.
Pavyzdžiui:
English
ar kitą sąraše prieinamą kalbą.
7. Patvirtinkite pasirinkimą
Paspauskite varnelę arba kitą patvirtinimo mygtuką.
Po pakeitimo „Viber“ sąsaja turėtų būti rodoma pasirinkta kalba.
Kaip pakeisti Viber kalbą Samsung telefone?
„Samsung“ telefonuose naudojama Android sistema, todėl „Viber“ kalba paprastai keičiama tokiu pačiu keliu:
Viber → More → Settings → General → Language.
Tada pasirinkite norimą kalbą ir patvirtinkite pakeitimą.
Jeigu tokio punkto nematote, pirmiausia patikrinkite, ar naudojate naujausią „Viber“ programėlės versiją.
Kaip pakeisti Viber kalbą Xiaomi telefone?
„Xiaomi“, „Redmi“ ir „POCO“ telefonuose procesas taip pat labai panašus.
Atidarykite:
Viber → More → Settings → General → Language
ir pasirinkite norimą programėlės kalbą.
Nors skirtinguose Android telefonuose sistemos nustatymų išvaizda gali skirtis, „Viber“ programėlės meniu dažniausiai išlieka panašus.
Kaip pakeisti Viber kalbą iPhone?
„iPhone“ telefone kalbos keitimas šiek tiek skiriasi nuo Android.
1. Atidarykite Viber
Paleiskite „Viber“ savo „iPhone“.
2. Paspauskite More
Apatiniame meniu pasirinkite:
More
3. Pasirinkite Settings
Atidarykite:
Settings
4. Paspauskite Language
Pasirinkite:
Language
„Viber“ nukreips jus į „iPhone“ nustatymus.
5. Pasirinkite Viber programėlės kalbą
Telefono nustatymuose pasirinkite norimą „Viber“ programėlės kalbą.
Po pakeitimo grįžkite į „Viber“.
Programėlės sąsaja turėtų būti rodoma naujai pasirinkta kalba.
Kaip pakeisti Viber į lietuvių kalbą?
Jeigu kalbų sąraše matote Lietuvių / Lithuanian, pasirinkite ją ir patvirtinkite pakeitimą.
Android telefone kelias būtų:
Viber → More → Settings → General → Language → Lietuvių
iPhone telefone:
Viber → More → Settings → Language → telefono nustatymai → Viber kalba
Tačiau galimų kalbų sąrašas gali priklausyti nuo programėlės versijos ir operacinės sistemos.
Jeigu lietuvių kalbos pasirinkimo nėra, jos rankiniu būdu pridėti į „Viber“ programėlę nepavyks – galima naudoti tik programėlės ir sistemos palaikomas kalbas.
Kaip pakeisti Viber iš anglų į lietuvių kalbą?
Jeigu visas „Viber“ meniu dabar rodomas anglų kalba, orientuokitės pagal šiuos punktus:
More → Settings → General → Language
Tada pasirinkite norimą kalbą.
Svarbiausi angliški meniu pavadinimai:
More – daugiau
Settings – nustatymai
General – bendrieji nustatymai
Language – kalba
Net jeigu nesuprantate viso angliško meniu, žinant šiuos keturis punktus kalbos nustatymą rasti gana paprasta.
Kaip Viber pakeisti iš rusų kalbos į lietuvių arba anglų?
Jeigu „Viber“ nustatyta rusų kalba ir norite ją pakeisti, meniu struktūra išlieka panaši.
Android telefone reikia patekti į:
More → Settings → General → Language
ir pasirinkti, pavyzdžiui, anglų kalbą.
Jeigu sunku orientuotis dėl nežinomos dabartinės kalbos, galima vadovautis meniu ikonėlėmis ir punktų išdėstymu.
Kodėl Viber kalba pasikeitė pati?
Kartais vartotojai pastebi, kad po telefono ar programėlės atnaujinimo „Viber“ pradėjo veikti kita kalba.
Taip gali nutikti dėl kelių priežasčių.
Pasikeitė telefono kalba
Kai kurios programėlės gali naudoti telefono sistemos kalbos nustatymus.
Buvo atnaujinta Viber programėlė
Atnaujinus programėlę gali būti pakeisti arba iš naujo pritaikyti tam tikri nustatymai.
Pasikeitė programėlės kalbos nustatymas
Naujesnės Android ir iOS versijos gali leisti atskiroms programėlėms naudoti kitą kalbą nei visa telefono sistema.
Todėl verta patikrinti tiek „Viber“, tiek telefono kalbos nustatymus.
Kodėl Viber nėra norimos kalbos?
„Viber“ palaiko ne visas pasaulio kalbas.
Todėl kalbų sąraše galite nerasti norimos kalbos.
Tai nebūtinai telefono problema.
Galimų kalbų kiekis priklauso nuo:
- „Viber“ palaikomų kalbų;
- programėlės versijos;
- telefono operacinės sistemos;
- regiono;
- konkrečios platformos.
Jeigu norimos kalbos sąraše nėra, jos paprastai negalima pridėti rankiniu būdu.
Ką daryti, jeigu Viber nėra Language pasirinkimo?
Jeigu nerandate Language punkto, pirmiausia patikrinkite programėlės versiją.
Atnaujinkite Viber Android telefone
Atidarykite „Google Play“, suraskite „Viber“ ir patikrinkite, ar rodomas mygtukas:
Update / Atnaujinti
Jeigu taip – atnaujinkite programėlę.
Atnaujinkite Viber iPhone telefone
Atidarykite „App Store“, suraskite „Viber“ ir patikrinkite, ar siūlomas atnaujinimas.
Po atnaujinimo dar kartą patikrinkite programėlės nustatymus.
Ar galima pakeisti tik Viber kalbą, nekeičiant telefono kalbos?
Tai priklauso nuo operacinės sistemos.
Android „Viber“ turi savo kalbos pasirinkimą, todėl galima nustatyti programėlės kalbą.
iOS sistemoje pasirinkus „Viber“ kalbos nustatymą programėlė nukreipia į telefono nustatymus, kuriuose, jeigu sistema tai palaiko, galima pasirinkti kalbą konkrečiai „Viber“ programėlei.
Tai reiškia, kad nebūtinai reikia keisti viso telefono kalbą.
Ar pakeitus Viber kalbą pasikeis žinutės?
Ne.
Programėlės sąsajos kalbos pakeitimas nepakeičia jau parašytų ar gautų žinučių.
Pavyzdžiui, jeigu draugas parašė žinutę lietuviškai, pakeitus „Viber“ sąsają į anglų kalbą pati žinutė liks lietuviška.
Keičiasi tik tokie elementai kaip:
- meniu;
- nustatymai;
- mygtukų pavadinimai;
- programėlės sisteminiai tekstai.
Ar pasikeis Viber kontaktai pakeitus kalbą?
Ne.
Kalbos pakeitimas neturėtų ištrinti arba pakeisti jūsų kontaktų.
Taip pat neturėtų dingti:
- pokalbiai;
- grupės;
- bendruomenės;
- skambučių istorija;
- profilio informacija.
Keičiasi tik programėlės sąsajos kalba.
Ar pakeitus Viber kalbą dings pokalbiai?
Ne.
Įprastas kalbos nustatymo pakeitimas neturėtų ištrinti jūsų pokalbių.
Tai yra programėlės išvaizdos ir sąsajos nustatymas, o ne paskyros atkūrimas ar programėlės pašalinimas.
Todėl vien dėl kalbos pakeitimo „Viber“ iš naujo diegti nereikia.
Viber programėlės kalba ir žinučių vertimo kalba – kuo skiriasi?
Tai du skirtingi dalykai.
Viber programėlės kalba
Ji nustato, kokia kalba rodomi:
- meniu;
- nustatymai;
- mygtukai;
- sisteminiai pranešimai.
Žinučių vertimo kalba
„Viber“ turi žinučių vertimo funkcijas, kurios gali būti naudojamos gautam tekstui išversti.
Android sistemoje oficiali „Viber“ pagalba nurodo, kad numatytoji vertimo kalba siejama su nustatyta „Viber“ kalba. Pakeitus „Viber“ kalbą gali pasikeisti ir kalba, į kurią verčiamos žinutės.
Tai svarbu, jeigu aktyviai naudojate automatinį žinučių vertimą.
Kaip Viber išversti gautą žinutę?
Jeigu gaunate žinutę užsienio kalba, tam tikrais atvejais ją galima išversti pačioje „Viber“ programėlėje.
Telefone paprastai reikia:
- paspausti ir palaikyti žinutę;
- pasirinkti Translate;
- peržiūrėti vertimą.
Vertimas rodomas kartu su originalia žinute.
Vertimo funkcijų prieinamumas gali priklausyti nuo regiono ir programėlės versijos.
Kaip pakeisti Viber žinučių vertimo kalbą?
Android sistemoje galima naudoti:
Viber → More → Settings → General → Language
Pasirinkta programėlės kalba gali būti naudojama ir kaip numatytoji vertimo kalba.
Kai kuriose „Viber“ nustatymų versijose taip pat gali būti atskiras Message translation pasirinkimas.
iPhone telefone vertimo elgsena labiau susieta su telefono kalbos nustatymais.
Ar Viber kalbą galima pakeisti kompiuteryje?
„Viber Desktop“ nustatymai gali skirtis nuo mobiliosios programėlės.
Jeigu naudojate „Viber“ Windows arba Mac kompiuteryje, pirmiausia verta patikrinti programos nustatymus ir operacinės sistemos kalbą.
Tačiau dauguma vartotojų „Viber“ paskyrą pirmiausia aktyvuoja telefone, todėl pagrindinės programėlės kalbos instrukcijos dažniausiai aktualiausios Android ir iPhone įrenginiams.
Ką daryti, jeigu pakeitus kalbą Viber vis tiek rodomas sena kalba?
Jeigu pasirinkote naują kalbą, tačiau dalis programėlės vis dar rodoma senąja kalba, galima pabandyti kelis paprastus veiksmus.
Uždarykite Viber
Visiškai uždarykite programėlę ir paleiskite ją iš naujo.
Patikrinkite kalbos nustatymą
Dar kartą atidarykite:
Settings → Language
ir įsitikinkite, kad pasirinkta teisinga kalba.
Atnaujinkite Viber
Patikrinkite „Google Play“ arba „App Store“, ar nėra naujesnės programėlės versijos.
Perkraukite telefoną
Kai kuriais atvejais operacinės sistemos programėlės kalbos pakeitimas pilnai pritaikomas iš naujo paleidus programėlę ar telefoną.
Ar reikia iš naujo įdiegti Viber norint pakeisti kalbą?
Ne.
Vien dėl kalbos pakeitimo programėlės šalinti ir iš naujo diegti nereikia.
Kalbos nustatymas yra programėlės arba telefono nustatymuose.
Programėlės perinstaliavimas turėtų būti laikomas visai kitu veiksmu, nes prieš tai reikia atsižvelgti į paskyros ir pokalbių istorijos išsaugojimą.
Kodėl programėlėse kalbos nustatymai skiriasi Android ir iPhone?
Mobiliosios programėlės kuriamos skirtingoms operacinėms sistemoms.
Android ir iOS turi skirtingas:
- nustatymų sistemas;
- dizaino gaires;
- privatumo taisykles;
- programėlių funkcijų realizavimo būdus.
Todėl tos pačios programėlės nustatymai Android ir iPhone įrenginiuose gali būti išdėstyti skirtingai.
Tai aktualu ne tik „Viber“, bet praktiškai visoms didesnėms mobiliosioms programėlėms.
Jeigu verslui reikalinga nuosava Android ar iOS aplikacija, profesionalus mobilios programėlės kūrimas paprastai apima abiejų platformų vartotojo sąsajos, funkcijų ir skirtingų operacinių sistemų reikalavimų pritaikymą.
Dažniausiai užduodami klausimai apie Viber kalbos keitimą
Kaip programėlėje Viber pakeisti kalbą?
Android telefone atidarykite Viber → More → Settings → General → Language, pasirinkite norimą kalbą ir patvirtinkite. iPhone telefone pasirinkite Viber → More → Settings → Language ir pakeiskite Viber kalbą atsidariusiuose telefono nustatymuose.
Kaip Viber pakeisti į lietuvių kalbą?
Atidarykite Viber kalbos nustatymus ir patikrinkite, ar palaikomų kalbų sąraše yra lietuvių kalba. Jei ji prieinama, pasirinkite ją ir patvirtinkite.
Kaip pakeisti Viber kalbą Android telefone?
Pasirinkite More → Settings → General → Language, pasirinkite norimą kalbą ir paspauskite patvirtinimo simbolį.
Kaip pakeisti Viber kalbą iPhone?
Atidarykite Viber → More → Settings → Language. Viber nukreips į iPhone nustatymus, kuriuose galima pasirinkti programėlės kalbą.
Kaip Viber pakeisti iš anglų į kitą kalbą?
Jeigu Viber meniu rodomas anglų kalba, eikite į More → Settings → General → Language ir pasirinkite norimą kalbą.
Kodėl Viber nėra lietuvių kalbos?
Jeigu lietuvių kalbos nematote programėlės kalbų sąraše, konkrečioje Viber ar operacinės sistemos versijoje ji gali būti nepalaikoma. Rankiniu būdu pridėti nepalaikomos programėlės kalbos paprastai negalima.
Ar pakeitus Viber kalbą dings žinutės?
Ne. Kalbos pakeitimas keičia programėlės sąsają, bet neturėtų ištrinti pokalbių, kontaktų ar grupių.
Ar galima pakeisti tik Viber kalbą?
Taip, priklausomai nuo operacinės sistemos. Android Viber turi programėlės kalbos nustatymą, o iOS gali leisti pasirinkti konkrečios programėlės kalbą telefono nustatymuose.
Kodėl Viber kalba pasikeitė pati?
Tai gali būti susiję su telefono sistemos kalbos pakeitimu, Viber atnaujinimu arba konkrečios programėlės kalbos nustatymu.
Ar reikia perinstaliuoti Viber norint pakeisti kalbą?
Ne. Viber kalbą galima pakeisti nustatymuose, todėl vien dėl kalbos programėlės iš naujo diegti nereikia.
Išvada: kaip greitai pakeisti Viber programėlės kalbą?
Jeigu ieškote, kaip programėlėje Viber pakeisti kalbą, Android telefone naudokite šį kelią:
Viber → More → Settings → General → Language → pasirinkite kalbą.
iPhone telefone:
Viber → More → Settings → Language → iPhone Viber kalbos nustatymai.
Pakeitus kalbą pasikeičia programėlės meniu ir kiti sąsajos elementai, tačiau jūsų kontaktai ir pokalbiai dėl to neturėtų dingti.
Jeigu norimos kalbos pasirinkimo nematote, patikrinkite, ar naudojate naujausią Viber versiją, ir kokias kalbas palaiko jūsų programėlės bei telefono versija.